Во вторник, 12 ноября, в Северской районной библиотеке состоялась очередная встреча-беседа благочинного 18-го Северского районного благочиннического округа иерея Максима Белова с сотрудниками и читателями.
Священник познакомил собравшихся с очередной библиографической редкостью — факсимильным изданием Библии Матфея Десятого 1507 г. В беседе затронули тему структуры Библии, а также поговорили о книгах Ветхого и Нового Заветов.
Священник рассказал об истории перевода книг Библии на русский язык и о том, что до времени издания Геннадиевской Библии и Библии Матфея Десятого в Русской Церкви далеко не все книги Ветхого и Нового Завета были переведены на славянский язык. Эти Библии стали первыми образцами наиболее полного на тот момент собрания переводов.
Подытожил беседу вывод о том, что представленная Библия Матфея Десятого, увидевшая свет в г. Вильно, и Геннадиевская Библия, появившаяся в Московском государстве, и изданная позднее на ее основе Острожская Библия, увидевшая свет в Великом княжестве Литовском, — это не только уникальные памятники старины. Это, прежде всего, свидетели единой культуры, единого языка, единой веры нашего народа, много раз в истории политически разделяемого, но продолжающего оставаться единым целым.
Пресс-служба 18-го Северского районного благочиннического округа.
